Hjælp til dig, der bruger Excel på dansk
Konkrete løsninger på de problemer, der opstår i hverdagens regneark: formler fra engelske guides, der ikke virker, LOPSLAG der giver #I/T, arbejdsdage uden helligdage, CSV-filer fra banken og fejlmeddelelser på dansk.
Se alle Excel-funktioner Se alle guides
Alle formler og resultater er kørt i Microsoft 365 Excel til Windows på dansk, før de bliver vist her. Sådan afprøver vi.
Start her: de mest almindelige problemer
- Excel-formler fra engelsk til dansk: derfor virker de ikke
- LOPSLAG virker ikke og giver #I/T: find årsagen trin for trin
- Antal arbejdsdage i Excel med danske helligdage og frister
- Åbn CSV fra banken i Excel: alt i én kolonne og forkerte beløb
- Excel-fejl på dansk: #NAVN?, #VÆRDI!, #I/T og de andre
- Moms i Excel: læg moms til og træk moms fra med formel
Kategorier
-
Excel på dansk: grundlag
Danske funktionsnavne, semikolon, formater, referencer og tabeller – det, der gør Excel på dansk anderledes.
4 guides
-
Opslag og sammenligning
Find værdier i andre lister med LOPSLAG, XOPSLAG, INDEKS/SAMMENLIGN og FILTRER – og ret fejlene.
6 guides
-
Datoer, tid og helligdage
Danske helligdage, arbejdsdage, ugenumre, timeregistrering og datoer, der ikke opfører sig som datoer.
6 guides
-
Tal, beløb og afrunding
Moms, afrunding til kroner og øre, kommatal der ikke er lige store, og tal der er gemt som tekst.
4 guides
-
Import og datarens
CSV-filer fra banken, æ/ø/å der bliver til tegnsalat, opdeling af tekst og dubletter.
5 guides
-
Opsummering og analyse
Summer pr. måned og kategori, pivottabeller, betinget formatering og et komplet eksempel.
4 guides
-
Fejl og fejlfinding
Hvad #NAVN?, #VÆRDI!, #I/T, #OVERLØB! og de andre fejl betyder – og hvordan du finder årsagen.
4 guides
Alle Excel-funktioner på dansk og engelsk
518 funktioner med både det danske og det engelske navn, en kort forklaring på hver og et søgefelt, der også finder navnet, hvis du kun husker et stykke af det. 421 af funktionerne hedder noget andet på dansk. Hvert navn er læst ud af Excel på dansk, build 20326.
Sådan arbejder vi
- Afprøvet, ikke oversat
- Formlerne skrives med danske funktionsnavne, semikolon og decimalkomma og køres i Excel på dansk. Resultaterne i eksemplerne er dem, Excel faktisk viste.
- Eksempelfiler uden makroer
- Hvor det hjælper, kan du hente en lille .xlsx-fil med eksemplet, så du kan se formlerne virke.
- Uafhængigt
- Vi sælger ikke kurser og har ingen tilknytning til Microsoft. Redaktionel politik.
Nyeste guides
-
Afrunding i Excel: hele kroner, 50 øre, tiere og hundreder
AFRUND, RUND.OP, RUND.NED, MAFRUND og LOFT.MAT afprøvet på positive og negative tal: afrund til hele tal, tiere, hundreder, 50 øre og 25 kr. uden fejl.
-
Antal arbejdsdage i Excel med danske helligdage og frister
Tæl antal arbejdsdage mellem to datoer, og læg arbejdsdage til en dato med ANTAL.ARBEJDSDAGE.INTL og ARBEJDSDAG.INTL, danske helligdage og egne lukkedage.
-
Beregn alder i Excel ud fra fødselsdato (og anciennitet)
Beregn alder ud fra fødselsdato med DATO.FORSKEL, anciennitet som "7 år og 1 mdr.", fødselsdag 29. februar, og hvorfor ÅR.BRØK kan give et forkert år.
-
Danske helligdage i Excel: formel til ethvert år (inkl. påske)
Danske helligdage for ethvert år i Excel, fx 2026: påskedag med en formel, der virker i Excel på dansk, store bededag kun før 2024, og klar til arbejdsdage.
-
Datoformat i Excel på dansk: åååå i stedet for yyyy og TEKST
Datoformat i Excel på dansk: åååå, tt:mm og [t]:mm i TEKST og Formatér celler, #.##0,00 kr. for beløb, og forskellen på det viste og det gemte tal. Afprøvet.
-
Excel regner forkert? Kommatal og sikre sammenligninger
Hvorfor (0,1+0,2)-0,3=0 giver FALSK, hvorfor HVIS siger "Mangler" ved en rest på 0,00, og hvorfor lange numre mister cifre. Med sikre formler.