Excel på dansk: grundlag
Excel med danske indstillinger har de samme funktioner som den engelske udgave, men du skriver formlerne på en anden måde, og tekst, der skal laves om til tal eller datoer, læses efter danske regler. Funktionerne har danske navne, argumenterne adskilles med semikolon, decimaltegnet er komma, og formatkoder bruger åååå for år og t for timer. Derfor giver en formel fra en engelsk guide ofte en fejlmeddelelse, #NAVN? eller et forkert tal uden advarsel.
Start med hvorfor formler fra engelske guides ikke virker i Excel på dansk. Guiden viser, hvordan du oversætter en formel sikkert, og hvilke navne der driller, fx at VSTACK hedder LSTAK og HOUR hedder TIME.
De andre guides handler om det, næsten alle formler bygger på: tal- og datoformater og forskellen på det viste og det gemte tal, $ i referencer, så formlen ikke “flytter sig”, når du kopierer den, og Excel-tabeller med strukturerede referencer som [@Timer] og [[#Totaler];[Beløb]]. Alle eksempler er afprøvet i Microsoft 365 Excel på dansk.
Guides i denne kategori (4)
-
Excel-formler fra engelsk til dansk: derfor virker de ikke
Start her Oversæt Excel-formler fra engelsk til dansk: VLOOKUP bliver LOPSLAG, komma bliver semikolon, og {1,2} bliver {1\2}. Afprøvet, med de navne der driller.
-
Datoformat i Excel på dansk: åååå i stedet for yyyy og TEKST
Datoformat i Excel på dansk: åååå, tt:mm og [t]:mm i TEKST og Formatér celler, #.##0,00 kr. for beløb, og forskellen på det viste og det gemte tal. Afprøvet.
-
Lås en celle i en Excel-formel med $ og F4 (absolut reference)
Lås en celle i en formel med $ eller F4, så den ikke flytter sig, når du kopierer. $B$1, $B4 og B$3 forklaret og afprøvet med moms, timeløn og en rabattabel.
-
Excel-tabeller på dansk: strukturerede referencer og [#Totaler]
Formler med Excel-tabeller i Excel på dansk: [@Timer], Tabel[Beløb], [#Alle] og [[#Totaler];[Beløb]], beregnede kolonner og tabeller, der udvider sig.